1
00:00:01,240 --> 00:00:02,000
Držte krok!
2
00:00:05,360 --> 00:00:05,960
Generál.
3
00:00:06,000 --> 00:00:06,560
Otec.
4
00:00:06,960 --> 00:00:07,560
jsem v pohodě.
5
00:00:21,240 --> 00:00:22,800
Takže se tady schováváš.
6
00:00:23,920 --> 00:00:24,920
Chci ho živého.
7
00:00:25,000 --> 00:00:26,200
Generál Wan vás dobře odmění.
8
00:00:26,280 --> 00:00:27,120
Ve svém snu!
9
00:00:27,240 --> 00:00:30,760
Účtovat!
10
00:00:53,400 --> 00:00:53,760
otec
11
00:00:53,840 --> 00:00:54,480
Generál.
12
00:00:54,520 --> 00:00:55,240
jsi v pořádku?
13
00:01:09,800 --> 00:01:10,320
Otec.
14
00:01:10,560 --> 00:01:11,440
Vymyslím způsob, jak se vymanit,
15
00:01:11,560 --> 00:01:12,200
drž se tam.
16
00:01:12,200 --> 00:01:12,600
Dobře.
17
00:01:13,000 --> 00:01:13,560
Účtovat!
18
00:01:21,160 --> 00:01:22,200
Kachna!
19
00:01:23,520 --> 00:01:24,080
ty...
20
00:01:41,759 --> 00:01:42,560
Shen Zhi.
21
00:01:52,400 --> 00:01:55,920
Píseň slávy
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
22
00:01:56,200 --> 00:01:56,720
otec.
23
00:01:57,789 --> 00:02:00,110
Epizoda 33
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔
24
00:02:00,440 --> 00:02:01,040
Shen Zhi.
25
00:02:01,640 --> 00:02:02,120
Otec.
26
00:02:14,280 --> 00:02:14,920
Otec!
27
00:02:16,160 --> 00:02:16,800
-Generál.
-Otec.
28
00:02:17,120 --> 00:02:18,960
Nechoďte do oblasti nepřítele!
Měli bychom jít!
29
00:02:20,640 --> 00:02:21,520
Jít!
30
00:02:21,560 --> 00:02:23,079
Ne, chci zachránit svého otce.
31
00:02:23,160 --> 00:02:23,600
Generál.
32
00:02:24,880 --> 00:02:25,720
Zachraňte vojáky.
33
00:02:25,880 --> 00:02:27,040
Můžeme zachránit jen generála
pokud zůstaneme naživu.
34
00:02:27,320 --> 00:02:29,280
Jen jdi! Neobtěžuj mě.
35
00:02:29,280 --> 00:02:30,160
Běžte, generále!
36
00:02:30,320 --> 00:02:31,720
Můžeme zachránit jen generála
pokud zůstaneme naživu.
37
00:02:31,840 --> 00:02:32,880
Postupujte podle mého rozkazu.
38
00:02:33,079 --> 00:02:34,920
Jít!
39
00:02:35,680 --> 00:02:36,720
Zastavte je!
40
00:02:37,040 --> 00:02:38,120
Jít! Jít!
41
00:02:38,600 --> 00:02:39,400
Rychlý!
42
00:02:59,600 --> 00:03:00,120
Bratr.
43
00:03:00,880 --> 00:03:01,920
Proč jsi zraněný?
44
00:03:02,320 --> 00:03:02,960
jsem v pohodě.
45
00:03:05,320 --> 00:03:05,880
Kde je otec?
46
00:03:06,480 --> 00:03:07,600
Proč není s tebou?
47
00:03:08,960 --> 00:03:10,080
Otec byl odveden armádou Wei.
48
00:03:11,000 --> 00:03:11,880
Co?
49
00:03:12,760 --> 00:03:13,400
co...
50
00:03:14,320 --> 00:03:15,520
Co bychom teď měli dělat?
51
00:03:15,800 --> 00:03:17,240
Pojďme nejprve ke králi Peng Chengovi.
52
00:03:18,760 --> 00:03:19,480
Dobře.
53
00:03:22,120 --> 00:03:24,160
Kancelář velitele generála
54
00:03:25,440 --> 00:03:26,000
Vaše Výsosti.
55
00:03:26,320 --> 00:03:27,320
Stydím se.
56
00:03:27,440 --> 00:03:28,000
Už o tom nemluv.
57
00:03:28,200 --> 00:03:29,040
Co se stalo?
58
00:03:29,240 --> 00:03:30,800
Byli jsme napadeni Wejskou armádou
59
00:03:30,880 --> 00:03:31,960
na naší cestě zpět do Matou.
60
00:03:32,240 --> 00:03:33,680
Abychom ušetřili vojáky,
61
00:03:33,800 --> 00:03:34,960
můj otec nám nařídil, abychom za nimi nešli.
62
00:03:36,079 --> 00:03:36,960
Půjdu a zachráním svého otce.
63
00:03:37,920 --> 00:03:38,560
Nebuďte impulzivní.
64
00:03:39,960 --> 00:03:41,079
Tvůj otec bude zatím v pořádku.
65
00:03:41,320 --> 00:03:42,880
Weiova armáda neublíží generálu Shenovi.
66
00:03:43,200 --> 00:03:44,200
Jak mohu čekat?
67
00:03:44,200 --> 00:03:45,200
Můj otec je v nebezpečí,
68
00:03:45,400 --> 00:03:46,440
přesto nic nedělám.
69
00:03:46,880 --> 00:03:48,120
To je vojenský tábor Wei.
70
00:03:48,240 --> 00:03:49,240
Přemýšleli jste o důsledcích?
71
00:03:49,360 --> 00:03:49,720
Co když...
72
00:03:49,720 --> 00:03:50,400
Čtvrtý bratr,
73
00:03:51,160 --> 00:03:52,360
znáš naši rodinu
74
00:03:52,600 --> 00:03:54,160
konečně se po všech útrapách sešli,
75
00:03:54,720 --> 00:03:55,920
a víš, co moje rodina
76
00:03:55,920 --> 00:03:56,680
pro mě znamená.
77
00:03:57,320 --> 00:03:58,000
tam míří,
78
00:03:58,440 --> 00:03:59,640
bez ohledu na to, jak je to nebezpečné,
79
00:03:59,760 --> 00:04:00,840
bez ohledu na to, jak malé jsou šance,
80
00:04:00,960 --> 00:04:01,920
Musím to zkusit.
81
00:04:02,520 --> 00:04:03,480
Vy jste vrchní velitel,
82
00:04:03,600 --> 00:04:04,640
máš mnoho ohledů,
83
00:04:05,040 --> 00:04:05,840
ale já
84
00:04:06,360 --> 00:04:07,240
mít také zodpovědnost
85
00:04:07,320 --> 00:04:08,200
jako dcera.
86
00:04:08,680 --> 00:04:09,520
Lige.
87
00:04:09,600 --> 00:04:10,600
Přestaň mě přesvědčovat.
88
00:04:10,880 --> 00:04:12,160
Musím zachránit otce.
89
00:04:14,000 --> 00:04:14,560
Xu Zhan.
90
00:04:14,920 --> 00:04:15,360
Ano!
91
00:04:15,360 --> 00:04:15,960
Sledujte Lige,
92
00:04:16,160 --> 00:04:17,160
nikdy ji nepouštěj z města.
93
00:04:17,160 --> 00:04:17,680
Ano.
94
00:04:26,520 --> 00:04:26,840
Senior.
95
00:04:26,840 --> 00:04:27,960
Kong Cheng, vezmi s sebou
96
00:04:28,000 --> 00:04:28,320
všechny zbraně.
97
00:04:28,320 --> 00:04:28,840
Lige.
98
00:04:28,840 --> 00:04:29,360
Co je to?
99
00:04:29,760 --> 00:04:31,040
Slyšel jsem o generálu Shenovi.
100
00:04:34,280 --> 00:04:35,120
Jste tu, abyste mě zastavili?
101
00:04:35,400 --> 00:04:36,000
Lige.
102
00:04:36,840 --> 00:04:38,720
Nechci, aby ses dostal do nebezpečí,
103
00:04:38,920 --> 00:04:40,480
ale vím, že ještě půjdeš.
104
00:04:41,040 --> 00:04:42,320
Protože mě bereš jako svého seniora,
105
00:04:42,440 --> 00:04:43,240
pak nedělej všechno
106
00:04:43,240 --> 00:04:44,000
na vlastní pěst.
107
00:04:44,680 --> 00:04:45,440
Nezapomeň
108
00:04:45,920 --> 00:04:47,000
Jsem také vaše rodina.
109
00:04:47,320 --> 00:04:49,040
Seniorko, jsem tam také já.
110
00:04:51,640 --> 00:04:52,440
Nezdržujme už.
111
00:04:52,560 --> 00:04:53,840
Vezměte si zbraň.
112
00:04:54,480 --> 00:04:54,840
Dobře.
113
00:05:01,460 --> 00:05:04,260
Kancelář velitele generála
114
00:05:01,880 --> 00:05:02,560
Vaše Výsosti.
115
00:05:03,160 --> 00:05:04,320
Žádám o povolení jít do bitvy.
116
00:05:04,640 --> 00:05:06,200
Jsem ochoten jít do vojenského tábora Wei
117
00:05:06,320 --> 00:05:07,240
zachránit generála Shena.
118
00:05:07,360 --> 00:05:08,680
Žádám o povolení jít do bitvy.
119
00:05:08,880 --> 00:05:09,720
Vaše Výsosti.
120
00:05:10,040 --> 00:05:11,480
Generál Shen tvrdě pracoval,
121
00:05:11,600 --> 00:05:13,200
Vaše Výsost ho nemůže jen tak opustit.
122
00:05:14,080 --> 00:05:15,600
Pokud byli vojáci zklamáni,
123
00:05:15,800 --> 00:05:17,520
jak budou čelit bojům
v budoucnu?
124
00:05:18,000 --> 00:05:18,720
Vaše Výsosti.
125
00:05:19,080 --> 00:05:20,520
Žádám o povolení jít do bitvy.
126
00:05:20,880 --> 00:05:22,400
Jsem ochoten jít do vojenského tábora Wei
127
00:05:22,520 --> 00:05:23,840
zachránit generála Shena.
128
00:05:23,960 --> 00:05:24,800
Vaše Výsosti.
129
00:05:33,320 --> 00:05:33,880
Zijin.
130
00:05:34,320 --> 00:05:35,080
Na této cestě ustupující na jih,
131
00:05:35,080 --> 00:05:36,360
i když jsme s lidmi
132
00:05:36,960 --> 00:05:38,280
a jsou tam i vojáci
chránit na cestě,
133
00:05:39,159 --> 00:05:40,320
musíme být stále opatrní
134
00:05:43,440 --> 00:05:44,960
a uvědomovat si situaci kolem nás.
135
00:05:47,280 --> 00:05:47,920
Zijin.
136
00:05:51,720 --> 00:05:53,080
Nechte si tuto dýku.
137
00:05:53,200 --> 00:05:53,880
Je to obzvlášť ostré.
138
00:05:54,040 --> 00:05:55,200
Při jeho používání buďte velmi opatrní.
139
00:05:58,080 --> 00:05:58,680
Generál.
140
00:05:59,440 --> 00:05:59,960
Pojďte dál.
141
00:06:02,920 --> 00:06:03,560
Generál.
142
00:06:03,720 --> 00:06:04,760
Li Chengxun spolu s
generálporučíky
143
00:06:04,880 --> 00:06:05,800
jsou ve vojenské hale
144
00:06:05,960 --> 00:06:06,920
žádat o povolení
zachránit generála Shena.
145
00:06:09,120 --> 00:06:09,920
Půjdu se podívat.
146
00:06:17,880 --> 00:06:22,240
Kancelář velitele generála
147
00:06:25,040 --> 00:06:25,840
Generál Lee.
148
00:06:28,160 --> 00:06:29,960
Rychle, pozdravujte generálmajora.
149
00:06:30,000 --> 00:06:30,640
Generálmajor.
150
00:06:30,800 --> 00:06:31,520
Generálmajor.
151
00:06:32,560 --> 00:06:33,880
Toto jsou speciálně vybraní válečníci
152
00:06:34,040 --> 00:06:35,640
z mého tábora.
153
00:06:35,840 --> 00:06:36,560
Jsou ochotní
154
00:06:36,560 --> 00:06:38,080
aby mě následoval k nájezdu
Vojenský tábor Wei pozdě v noci
155
00:06:38,200 --> 00:06:39,600
vzít hlavu Jingsheng,
156
00:06:39,720 --> 00:06:40,640
zachránit hlavního generála,
157
00:06:40,880 --> 00:06:42,120
a odříznout hrozbu Weiovy armády.
158
00:06:42,320 --> 00:06:45,280
Požádejte Jeho Výsost o svolení.
159
00:06:46,080 --> 00:06:47,200
rozumím
160
00:06:47,360 --> 00:06:48,360
tvé záměry,
161
00:06:49,440 --> 00:06:50,480
ale nemohu to slíbit.
162
00:06:52,960 --> 00:06:54,920
generálmajor...
163
00:06:55,280 --> 00:06:56,600
Nebe a země jsou svědky
164
00:06:57,080 --> 00:06:58,120
vaší loajality a upřímnosti.
165
00:06:59,480 --> 00:07:00,280
Ale teď
166
00:07:00,760 --> 00:07:02,440
musíme dát vojenské záležitosti na první místo
167
00:07:02,680 --> 00:07:03,800
a osobní záležitosti nechte stranou.
168
00:07:04,720 --> 00:07:05,840
Je snadné ztratit vojáky,
169
00:07:06,200 --> 00:07:07,320
ale je těžké získat dobrého generála.
170
00:07:08,200 --> 00:07:09,160
Abychom odolali Weiově armádě,
171
00:07:09,400 --> 00:07:11,840
stále potřebujeme společné úsilí
ze všech králů.
172
00:07:13,240 --> 00:07:13,760
myslím
173
00:07:14,440 --> 00:07:15,640
to je také přání mého otce.
174
00:07:16,800 --> 00:07:18,120
Teprve když úspěšně obhájíme Matou,
175
00:07:18,640 --> 00:07:20,520
musíme bránit město Jian Kang,
176
00:07:20,760 --> 00:07:21,880
a následně Song.
177
00:07:22,800 --> 00:07:24,080
Generálmajor.
178
00:07:24,200 --> 00:07:24,760
Určitě budeme tvrdě bojovat
179
00:07:24,840 --> 00:07:26,000
bránit Matou.
180
00:07:26,000 --> 00:07:27,520
Žijeme a umíráme s Matou.
181
00:07:27,640 --> 00:07:29,400
Ale přesto musíme zachránit vrchního generála.
182
00:07:29,760 --> 00:07:30,680
Můj otec byl zajat armádou Wei
183
00:07:30,800 --> 00:07:31,920
přímo před mýma očima.
184
00:07:33,400 --> 00:07:34,840
Srdce mě určitě bolí.
185
00:07:35,600 --> 00:07:36,960
Můj otec konečně odložil meč
186
00:07:37,880 --> 00:07:38,640
jen aby
187
00:07:38,680 --> 00:07:39,960
zachovejme své síly
188
00:07:40,120 --> 00:07:41,280
a soustředit se na celkový obraz.
189
00:07:41,800 --> 00:07:43,120
Pokud je ovlivněna situace Matou
190
00:07:43,640 --> 00:07:45,320
jen kvůli němu,
191
00:07:46,440 --> 00:07:47,960
můj otec se bude cítit provinile
po zbytek života.
192
00:07:49,560 --> 00:07:50,680
Chtěli byste to vidět?
193
00:07:54,480 --> 00:07:55,840
Chtěli byste to vidět?
194
00:08:09,300 --> 00:08:10,460
Kancelář velitele generála
195
00:08:35,200 --> 00:08:36,280
Jste zpět.
196
00:08:38,789 --> 00:08:40,200
Generál Lee a ostatní odešli?
197
00:08:50,320 --> 00:08:51,320
Musíte mít
198
00:08:51,760 --> 00:08:53,160
opravdu chtěl zachránit i tvého otce.
199
00:09:00,160 --> 00:09:01,400
jako děti,
200
00:09:01,840 --> 00:09:02,600
jak bychom mohli čelit
201
00:09:02,600 --> 00:09:03,640
takováto situace?
202
00:09:08,680 --> 00:09:10,120
Ale jako generál Shen,
203
00:09:11,280 --> 00:09:12,960
rozhodně by nechtěl
válka se zdržela
204
00:09:13,320 --> 00:09:14,840
kvůli němu.
205
00:09:14,960 --> 00:09:15,920
Mám pravdu?
206
00:09:20,240 --> 00:09:22,000
Hlavu vzhůru.
207
00:09:23,080 --> 00:09:24,720
Tvůj otec se vrátí
208
00:09:25,320 --> 00:09:27,800
jestli tuhle bitvu vyhrajeme.
209
00:09:36,600 --> 00:09:37,200
Zijin.
210
00:09:38,160 --> 00:09:39,600
Vyhraju tuto bitvu.
211
00:09:40,680 --> 00:09:41,560
Pro jistotu.
212
00:09:46,800 --> 00:09:48,280
Už jsem v pořádku.
213
00:09:50,160 --> 00:09:51,320
Rychle, zabalit se.
214
00:09:51,440 --> 00:09:52,240
Musíme pokračovat v cestě
zítra ráno.
215
00:09:59,640 --> 00:10:00,360
Zijin.
216
00:10:00,680 --> 00:10:01,280
Proč jsi?
217
00:10:01,280 --> 00:10:01,920
vrátit všechny věci zpět?
218
00:10:04,240 --> 00:10:05,480
Neposílejte mě pryč, ano?
219
00:10:06,520 --> 00:10:08,680
Bitva u Ma Taou je nevyhnutelná.
220
00:10:09,080 --> 00:10:10,600
Jediné, co chci, je být s tebou.
221
00:10:11,080 --> 00:10:12,440
I když Weiova armáda vtrhne do města,
222
00:10:12,800 --> 00:10:13,720
ať jsi kdekoli,
223
00:10:14,600 --> 00:10:15,720
Chci tam být.
224
00:10:18,160 --> 00:10:18,720
Zijin.
225
00:10:19,560 --> 00:10:22,400
Na bojišti,
pod houpajícím se mečem,
226
00:10:22,960 --> 00:10:24,200
dokud si pamatuješ
227
00:10:24,600 --> 00:10:25,960
čekám na tebe každý den,
228
00:10:26,240 --> 00:10:27,800
určitě se vrátíš v pořádku,
229
00:10:28,120 --> 00:10:28,840
správně?
230
00:10:35,160 --> 00:10:36,760
Slib mi to, dobře?
231
00:10:39,280 --> 00:10:40,520
prosím tě.
232
00:10:55,120 --> 00:10:55,800
Slibuji ti.
233
00:11:07,280 --> 00:11:10,000
Spustit obchod Si
234
00:11:16,680 --> 00:11:17,560
Pusť mě ven.
235
00:11:18,040 --> 00:11:18,600
Jděte stranou!
236
00:11:24,760 --> 00:11:25,640
Čtvrtý bratr.
237
00:11:29,000 --> 00:11:30,200
Řekl jsem ti, ať se uklidníš.
238
00:11:30,640 --> 00:11:32,160
Nenechám generála Shena za sebou.
239
00:11:32,760 --> 00:11:33,880
Pokud teď budeš jednat unáhleně,
240
00:11:34,200 --> 00:11:35,400
padneš do pasti Weiovy armády.
241
00:11:36,440 --> 00:11:37,120
lige,
242
00:11:37,520 --> 00:11:39,240
Také se bojím o generála Shena,
243
00:11:39,720 --> 00:11:41,200
ale nemůžeme věci pokazit.
244
00:11:41,560 --> 00:11:42,680
rozumím.
245
00:11:42,800 --> 00:11:43,840
budu vědět, co dělat.
246
00:11:43,960 --> 00:11:45,360
Nezničím tvůj plán.
247
00:11:45,840 --> 00:11:47,440
Ale on je můj otec,
248
00:11:47,560 --> 00:11:48,720
Musím ho zachránit
249
00:11:48,840 --> 00:11:49,880
i kdybych měl obětovat svůj život.
250
00:11:50,520 --> 00:11:51,240
Vaše Výsosti.
251
00:11:51,480 --> 00:11:52,320
Všichni víme,
252
00:11:52,520 --> 00:11:53,880
Weiova armáda chce použít generála Shena
253
00:11:53,880 --> 00:11:54,600
ohrožovat Suiyuanskou armádu,
254
00:11:54,960 --> 00:11:56,120
aby mu neublížili.
255
00:11:56,520 --> 00:11:57,640
Ale také musíte vědět
256
00:11:57,920 --> 00:11:59,760
válka se neustále mění.
257
00:12:01,600 --> 00:12:02,360
Čtvrtý bratr,
258
00:12:03,200 --> 00:12:03,960
odpusť mi to ještě jednou
259
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
za to, že neposlouchal tvé rady.
260
00:12:06,160 --> 00:12:07,440
Pokud se tentokrát nemohu vrátit,
261
00:12:08,080 --> 00:12:09,240
Doufám, že to pochopíš.
262
00:12:10,600 --> 00:12:11,400
Zastavte konkubínu Li.
263
00:12:17,920 --> 00:12:19,200
Nikdy nepouštějte konkubínu Li z města.
264
00:12:30,920 --> 00:12:31,480
Lige.
265
00:12:32,720 --> 00:12:33,600
Otec byl chycen
266
00:12:33,640 --> 00:12:34,400
protože se nás snažil zachránit.
267
00:12:35,240 --> 00:12:36,280
Opakovaně nám to řekl
268
00:12:36,480 --> 00:12:37,560
abych ho nezachránil.
269
00:12:38,160 --> 00:12:39,360
Jen zbytečně zemřeš
270
00:12:39,920 --> 00:12:41,080
když tam půjdeš unáhleně.
271
00:12:41,680 --> 00:12:42,520
Toto bude pouze
272
00:12:42,560 --> 00:12:43,600
zklamat otce.
273
00:12:44,480 --> 00:12:45,280
Myslíte?
274
00:12:45,720 --> 00:12:47,120
tohle chce otec vidět?
275
00:12:48,040 --> 00:12:48,720
já vím,
276
00:12:49,320 --> 00:12:50,720
s naší současnou silou v Matou,
277
00:12:51,400 --> 00:12:52,880
nemůžeme bojovat s armádou Wei čelem
278
00:12:52,960 --> 00:12:53,560
zachránit otce.
279
00:12:53,760 --> 00:12:54,320
ale...
280
00:12:54,320 --> 00:12:54,920
ano,
281
00:12:55,600 --> 00:12:57,080
to je to, co měl na mysli král Peng Cheng
282
00:12:57,280 --> 00:12:58,720
Taktika Weiovy armády k nalákání nepřítele.
283
00:13:04,880 --> 00:13:05,440
lige,
284
00:13:06,760 --> 00:13:07,720
tohle je bojiště.
285
00:13:08,760 --> 00:13:10,000
Je to náš otec,
286
00:13:10,560 --> 00:13:11,480
ale on také je
287
00:13:11,600 --> 00:13:12,880
Generál Zhenbei ze severu.
288
00:13:14,760 --> 00:13:15,840
Toto je vojenský rozkaz.
289
00:13:18,480 --> 00:13:19,920
Bez ohledu na to, co se stane otci,
290
00:13:21,520 --> 00:13:23,520
to je úkol vojáka.
291
00:13:36,400 --> 00:13:37,160
Rozumíte?
292
00:13:42,790 --> 00:13:46,070
Kancelář velitele generála
293
00:14:33,960 --> 00:14:34,560
lige,
294
00:14:35,360 --> 00:14:36,240
to je tvůj otec,
295
00:14:36,640 --> 00:14:37,560
což je pak také můj otec.
296
00:14:38,000 --> 00:14:39,120
Jsem stejně znepokojený
297
00:14:39,240 --> 00:14:40,600
a taky ho chci zachránit.
298
00:14:41,360 --> 00:14:42,800
Ale teď jsme ve válce.
299
00:14:43,240 --> 00:14:44,600
Se současnou silou Matou,
300
00:14:45,760 --> 00:14:46,760
když si nedáme pozor,
301
00:14:47,080 --> 00:14:48,280
nejen že nemůžeme zachránit tvého otce,
302
00:14:48,560 --> 00:14:49,680
lidé ze severu
303
00:14:49,800 --> 00:14:50,520
bude také pošlapán
304
00:14:50,560 --> 00:14:51,400
armádou Wei.
305
00:14:52,200 --> 00:14:53,040
já vím.
306
00:14:54,720 --> 00:14:56,240
Jsem příliš netrpělivý.
307
00:14:56,480 --> 00:14:57,320
mýlil jsem se.
308
00:14:57,760 --> 00:14:58,600
omlouvám se.
309
00:15:00,960 --> 00:15:01,560
Já ti to nevyčítám.
310
00:15:02,840 --> 00:15:04,640
tato rodinná láska nepřišla snadno,
311
00:15:05,720 --> 00:15:06,560
ale neboj se,
312
00:15:07,280 --> 00:15:08,960
Určitě zachráním otce.
313
00:15:15,200 --> 00:15:15,880
Vaše Výsosti.
314
00:15:21,080 --> 00:15:21,800
Vaše Výsosti,
315
00:15:21,920 --> 00:15:22,920
existuje tajná zpráva
od krále Jing Linga.
316
00:15:23,080 --> 00:15:24,760
Huo Yun vedl posily do Matou,
317
00:15:24,880 --> 00:15:25,880
dorazí za tři dny.
318
00:15:28,640 --> 00:15:30,480
Pozvěte generála Li k projednání záležitostí
s pobočníky.
319
00:15:30,720 --> 00:15:31,240
Ano.
320
00:15:33,440 --> 00:15:34,160
Přišla posila.
321
00:15:34,280 --> 00:15:35,080
najdu cestu
322
00:15:35,120 --> 00:15:35,840
zachránit svého otce.
323
00:15:36,760 --> 00:15:37,480
Náš otec.
324
00:15:43,760 --> 00:15:44,600
Vyslechnu tě.
325
00:15:44,760 --> 00:15:45,720
Můžu slíbit, že nejdřív nezachráním otce,
326
00:15:46,840 --> 00:15:47,480
ale ty musíš taky
327
00:15:47,480 --> 00:15:48,360
slib mi jednu věc.
328
00:15:48,800 --> 00:15:49,640
co ještě chceš?
329
00:15:50,520 --> 00:15:51,480
Chci se přidat do diskuze,
330
00:15:51,680 --> 00:15:52,560
chci bojovat.
331
00:15:52,680 --> 00:15:53,080
ty...
332
00:15:53,960 --> 00:15:54,560
Neříkej ne.
333
00:15:59,820 --> 00:16:02,460
Peng Cheng
334
00:16:04,280 --> 00:16:04,720
majore.
335
00:16:05,320 --> 00:16:06,720
Obranné schopnosti Peng Chenga
se výrazně zlepšily.
336
00:16:08,360 --> 00:16:08,800
Dobrý.
337
00:16:10,520 --> 00:16:11,320
Jde jen o to...
338
00:16:12,320 --> 00:16:13,600
co to je
339
00:16:13,760 --> 00:16:14,680
Neváhejte.
340
00:16:15,280 --> 00:16:16,120
majore,
341
00:16:16,520 --> 00:16:17,240
jsme opravdu?
342
00:16:17,320 --> 00:16:17,920
nezachráníte generála Shena?
343
00:16:18,520 --> 00:16:19,720
Opravdu se bojím.
344
00:16:25,760 --> 00:16:26,600
jsem jeho syn,
345
00:16:26,680 --> 00:16:27,480
nemůžu se bát?
346
00:16:28,320 --> 00:16:29,120
Ale naše povinnost
347
00:16:29,160 --> 00:16:30,000
je hlídat Peng Chenga,
348
00:16:30,240 --> 00:16:31,360
chránit lid Peng Cheng.
349
00:16:31,840 --> 00:16:33,960
Nemůžeme vzdorovat vojenskému řádu.
350
00:16:35,360 --> 00:16:35,920
Ano.
351
00:16:36,440 --> 00:16:37,360
Zpráva!
352
00:16:40,160 --> 00:16:41,480
Majore, je tu dopis od Matoua.
353
00:16:44,380 --> 00:16:45,980
Přiveďte elitu,
plížit se na sýpku armády Wei
354
00:16:47,120 --> 00:16:48,800
Král Peng Cheng nám nařídil
k útoku na armádu Wei
355
00:16:48,960 --> 00:16:49,760
a spálit jeho sýpku.
356
00:16:50,040 --> 00:16:51,160
Okamžitě shromážděte elity
357
00:16:51,320 --> 00:16:52,160
a následuj mě!
358
00:16:52,280 --> 00:16:52,800
Ano!
359
00:16:53,080 --> 00:16:53,840
To je skvělé!
360
00:16:54,120 --> 00:16:54,720
Pojďme teď
361
00:16:54,760 --> 00:16:55,520
a spálit
362
00:16:55,680 --> 00:16:56,760
všechno jejich jídlo!
363
00:17:09,000 --> 00:17:09,920
Nemáme ani dost jídla,
364
00:17:09,960 --> 00:17:10,829
jak bojujeme?
365
00:17:11,109 --> 00:17:11,800
Věrný.
366
00:17:11,960 --> 00:17:13,040
Jedno jídlo za tři dny,
367
00:17:13,040 --> 00:17:14,440
co znamená stát se vojákem?
368
00:17:21,960 --> 00:17:23,109
Kolik jídla zbývá?
369
00:17:23,349 --> 00:17:24,200
Nic moc.
370
00:17:24,400 --> 00:17:25,310
Trochu jídla, které jsme zabavili
371
00:17:25,310 --> 00:17:26,349
nestačí zásobovat celou armádu.
372
00:17:27,109 --> 00:17:28,200
Vojáci
373
00:17:28,240 --> 00:17:29,760
nyní dostávají pouze jídlo
každé tři dny.
374
00:17:31,960 --> 00:17:32,800
ode dneška
375
00:17:32,920 --> 00:17:34,160
Dostanu také jídlo
jednou za tři dny.
376
00:17:34,160 --> 00:17:34,840
Generál.
377
00:17:36,360 --> 00:17:37,720
Pokud se tato bitva protáhne,
378
00:17:38,040 --> 00:17:39,680
bude to pro nás nepříznivé.
379
00:17:40,000 --> 00:17:41,440
Musíme najít způsob
380
00:17:41,720 --> 00:17:42,960
abych to rychle ukončil.
381
00:17:43,760 --> 00:17:45,120
Může to být toto
382
00:17:45,920 --> 00:17:47,680
vše bude záviset na Shen Tingzhang.
383
00:17:54,280 --> 00:17:54,840
Řekni nám,
384
00:17:55,560 --> 00:17:56,280
kolik je tam vojáků
385
00:17:56,360 --> 00:17:57,720
ve městě Matou?
386
00:18:00,960 --> 00:18:02,440
Tvoje smrt je blízko,
387
00:18:02,680 --> 00:18:04,000
není třeba si hrát na hrdinu.
388
00:18:04,480 --> 00:18:06,080
Teď tě zabiju, když nám to neřekneš.
389
00:18:07,040 --> 00:18:07,880
-Řekněte nám to!
-Zastávka!
390
00:18:08,560 --> 00:18:09,320
Nebuď hrubý.
391
00:18:10,400 --> 00:18:11,040
Dovolená.
392
00:18:20,480 --> 00:18:21,600
V pátém roce Tianxing,
393
00:18:21,960 --> 00:18:22,960
na severu řeky Wei,
394
00:18:23,920 --> 00:18:25,360
vedl jsi třicet tisíc vojáků
395
00:18:25,440 --> 00:18:26,400
a porazil mou stotisícovou armádu.
396
00:18:26,400 --> 00:18:27,720
Zabil jsi mého maršála, Tu Hun Er.
397
00:18:27,720 --> 00:18:28,800
Zesnulý císař selhal
398
00:18:28,920 --> 00:18:29,760
a zemřel hněvem.
399
00:18:31,400 --> 00:18:32,520
Osmý ročník Taichangu,
400
00:18:32,800 --> 00:18:34,040
Chtěl jsem pomstít zesnulého císaře,
401
00:18:34,040 --> 00:18:34,960
Vedl jsem jednotky na jih.
402
00:18:35,400 --> 00:18:36,400
A byl jsi to zase ty
403
00:18:37,040 --> 00:18:38,440
který připravil přepadení.
404
00:18:38,920 --> 00:18:40,480
Z mých 200 000 vojáků,
405
00:18:41,080 --> 00:18:42,080
přežily jen tisíce.
406
00:18:42,720 --> 00:18:44,080
Sláva generála Shena
407
00:18:44,400 --> 00:18:46,000
je na severu známý.
408
00:18:47,000 --> 00:18:48,080
Teď tě uvidím,
409
00:18:48,880 --> 00:18:50,440
jsi opravdu odvážný.
410
00:18:51,840 --> 00:18:53,240
Jste loajální a oddaní,
411
00:18:53,480 --> 00:18:55,080
ale mnohokrát orámováno scroundrelem.
412
00:18:55,240 --> 00:18:56,760
Vždy jsme si vás vážili
413
00:18:56,920 --> 00:18:58,400
a to nás opravdu zlobí.
414
00:18:59,480 --> 00:19:01,480
Můj císař vždy touží po moudrých mužích,
415
00:19:01,840 --> 00:19:03,480
můžete zvážit
sloužit jinému moudrému pánovi,
416
00:19:03,480 --> 00:19:04,840
věnujte se Wei.
417
00:19:09,000 --> 00:19:10,480
Nemusíte plýtvat dechem.
418
00:19:11,360 --> 00:19:13,520
Narodil jsem se v Song
a zemřu jako armáda písní.
419
00:19:13,920 --> 00:19:15,720
Jsem věrný Songovi
a nikdy to nezradí.
420
00:19:16,680 --> 00:19:17,720
Můžete si to promyslet
421
00:19:17,800 --> 00:19:18,800
než mi dáš odpověď.
422
00:19:21,360 --> 00:19:22,920
Budoucnost je jasná,
423
00:19:23,360 --> 00:19:25,400
proč si podřezáváš hrdlo?
424
00:19:26,000 --> 00:19:27,600
Nemám dlouho žít,
425
00:19:27,600 --> 00:19:28,520
Smrti se nebojím.
426
00:19:29,120 --> 00:19:30,240
Zajímá mě samotného
427
00:19:30,400 --> 00:19:31,800
nepředstavují žádnou hrozbu.
428
00:19:32,440 --> 00:19:33,800
Vy jste ten pravý
429
00:19:34,000 --> 00:19:35,240
kdo by si to měl promyslet.
430
00:19:36,240 --> 00:19:37,440
Po poslední bitvě,
431
00:19:37,760 --> 00:19:38,880
Wei armáda
432
00:19:39,400 --> 00:19:40,680
ztratil polovinu své síly.
433
00:19:41,040 --> 00:19:42,440
Nyní je nedostatek potravy a píce,
434
00:19:42,640 --> 00:19:44,800
radši ustup
o Žlutá řeka rychle!
435
00:19:45,160 --> 00:19:47,120
Generál Shen opravdu je
zkušený a zlý.
436
00:19:47,800 --> 00:19:48,880
I v takové době
437
00:19:48,920 --> 00:19:50,520
nezapomeňte si hrát s naší myslí.
438
00:19:51,240 --> 00:19:52,040
Přijít!
439
00:19:55,480 --> 00:19:56,480
Jen ho nech
440
00:19:56,480 --> 00:19:57,600
vystavte se takto na slunci.
441
00:19:57,720 --> 00:19:58,400
Nikdy ho nezklam
442
00:19:58,400 --> 00:19:59,480
bez mé objednávky.
443
00:19:59,480 --> 00:20:00,040
Ano!
444
00:20:10,064 --> 00:20:20,064
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔
445
00:20:48,280 --> 00:20:49,520
Majore, to je generál.
446
00:20:49,680 --> 00:20:50,600
Zachraňme generála.
447
00:20:55,240 --> 00:20:56,360
Náš cíl
448
00:20:58,400 --> 00:21:00,040
je vypálit sýpku.
449
00:21:48,480 --> 00:21:49,720
Oheň!
450
00:21:49,800 --> 00:21:50,560
Uhaste oheň!
451
00:21:50,880 --> 00:21:51,840
Rychlý! Rychlý!
452
00:21:51,840 --> 00:21:52,960
Pojď sem, rychle!
453
00:21:53,920 --> 00:21:54,400
Rychlý!
454
00:21:54,880 --> 00:21:56,040
Uhaste oheň! Rychlý!
455
00:21:57,200 --> 00:21:58,360
Pospěšte si!
456
00:21:59,040 --> 00:21:59,840
Uhaste oheň!
457
00:22:00,600 --> 00:22:01,080
Rychlý!
458
00:22:01,240 --> 00:22:01,760
Ustoupit!
459
00:22:03,320 --> 00:22:04,040
Hlavní.
460
00:22:04,200 --> 00:22:05,000
Řekl jsem, ústup!
461
00:22:05,600 --> 00:22:06,200
Dostal jsem vodu!
462
00:22:06,880 --> 00:22:07,480
Rychlý!
463
00:22:08,240 --> 00:22:08,840
Tady!
464
00:22:11,000 --> 00:22:11,280
Rychle
465
00:22:14,480 --> 00:22:15,000
Získejte vodu!
466
00:22:15,000 --> 00:22:15,600
Otec!
467
00:22:15,960 --> 00:22:16,440
Rychlý!
468
00:22:16,760 --> 00:22:17,560
omlouvám se.
469
00:22:18,680 --> 00:22:19,560
Jsem nepříbuzný syn.
470
00:22:21,280 --> 00:22:22,600
Ale vím, že jsem nic špatného neudělal.
471
00:22:24,120 --> 00:22:25,120
Jsem voják.
472
00:22:41,080 --> 00:22:42,920
Budete útočit na armádu Wei,
473
00:22:43,640 --> 00:22:45,120
proč nenecháš Shen Zhi jít s tebou?
474
00:22:45,560 --> 00:22:47,360
Jeho zranění se nezhojilo.
475
00:22:47,880 --> 00:22:48,640
to je v pořádku.
476
00:22:49,200 --> 00:22:50,680
Bojuji stejně dobře jako on,
477
00:22:50,720 --> 00:22:51,800
a je mi lépe
478
00:22:51,840 --> 00:22:52,640
při plíživých útocích.
479
00:22:54,240 --> 00:22:54,680
Teď odcházím.
480
00:23:00,280 --> 00:23:01,400
stále mám obavy.
481
00:23:02,680 --> 00:23:03,680
Můj otec řekl:
482
00:23:03,840 --> 00:23:05,560
my, rodina Shen
byl dobrými generály po generace.
483
00:23:05,720 --> 00:23:06,680
Od té doby, co jsem vstoupil na sever,
484
00:23:06,680 --> 00:23:07,800
Nyní jsem příslušníkem armády.
485
00:23:08,040 --> 00:23:09,240
Je to naše povinnost
486
00:23:09,400 --> 00:23:11,080
hlídat sever.
487
00:23:13,360 --> 00:23:14,040
ty...
488
00:23:14,320 --> 00:23:15,280
Pokud jsi muž,
489
00:23:16,120 --> 00:23:17,120
udělal bys skvělé věci.
490
00:23:17,840 --> 00:23:19,400
Místo toho, aby tě doprovázel
učit se v noci,
491
00:23:19,600 --> 00:23:22,040
Raději bych s tebou bojoval.
492
00:23:27,080 --> 00:23:27,960
Poslal jsem Shen Feng
493
00:23:27,960 --> 00:23:29,040
a vy
494
00:23:29,120 --> 00:23:29,920
přepadnout sýpku Weiovy armády,
495
00:23:30,360 --> 00:23:31,600
je dát vědět Wei armádě
496
00:23:31,960 --> 00:23:33,080
dorazily naše posily
497
00:23:33,840 --> 00:23:35,080
a že nebudou moci
nás vyzvat
498
00:23:35,080 --> 00:23:35,760
protože nemají dostatek jídla.
499
00:23:36,440 --> 00:23:38,040
A tím je přinutit, aby využili vašeho otce
jako vyjednávací čip
500
00:23:38,040 --> 00:23:38,800
s námi vyjednávat.
501
00:23:41,920 --> 00:23:43,000
Takže můžeme zachránit mého otce
502
00:23:43,560 --> 00:23:44,920
během vyjednávání.
503
00:23:48,480 --> 00:23:49,360
To je skvělé!
504
00:23:50,320 --> 00:23:51,240
Děkuji, čtvrtý bratře.
505
00:24:14,620 --> 00:24:16,540
Město Matou
506
00:26:05,680 --> 00:26:07,960
Schovej se, buď v klidu!
507
00:26:12,640 --> 00:26:13,760
Konkubína Li, ty...
508
00:26:14,720 --> 00:26:16,560
Zablokujte vchod do údolí,
vyhladit armádu Wei.
509
00:26:16,840 --> 00:26:18,280
Konkubíno Li, nechovej se unáhleně.
510
00:26:18,320 --> 00:26:19,160
Udělal jsem podrobný průzkum
511
00:26:19,200 --> 00:26:20,480
o topografii Hulukou,
512
00:26:20,520 --> 00:26:21,640
stačí zablokovat
vchod do údolí
513
00:26:21,720 --> 00:26:23,560
aby se vymazal
Předvojový tábor armády Wei.
514
00:26:23,720 --> 00:26:24,280
ale...
515
00:26:24,760 --> 00:26:25,880
Jednat podle okolností.
516
00:26:26,000 --> 00:26:26,840
Zachraňte vojáky.
517
00:26:27,120 --> 00:26:27,800
Nepleťte se do cesty
518
00:26:27,880 --> 00:26:28,720
plánu Jeho Výsosti.
519
00:26:43,840 --> 00:26:44,280
Ustoupit!
520
00:26:54,120 --> 00:26:56,120
Generále, máme nedostatečné
jídlo a píce,
521
00:26:56,320 --> 00:26:56,920
a teď tohle...
522
00:26:57,720 --> 00:26:58,240
Generál.
523
00:26:58,640 --> 00:27:00,200
Liu Yikang musel mít nedostatek vojáků,
524
00:27:00,280 --> 00:27:01,480
pokud ne, zahájili by útok,
525
00:27:01,520 --> 00:27:02,520
místo toho jen vypálili sýpku.
526
00:27:02,720 --> 00:27:03,600
Ano, generále.
527
00:27:03,680 --> 00:27:04,960
Přivedeme celou armádu
528
00:27:05,040 --> 00:27:05,920
a zamiřte přímo k Matouovi,
529
00:27:06,160 --> 00:27:07,760
se Shen Tingzhangem
uvázaný před formací.
530
00:27:07,840 --> 00:27:08,760
Neexistuje způsob, jak mohou bojovat.
531
00:27:09,600 --> 00:27:10,320
Zpráva!
532
00:27:13,040 --> 00:27:13,920
Co je to za paniku?
533
00:27:14,040 --> 00:27:15,000
Song armáda přepadla náš předvoj
534
00:27:15,040 --> 00:27:15,920
v Hulukou.
535
00:27:16,360 --> 00:27:16,920
Co?
536
00:27:17,880 --> 00:27:18,800
Kolik obětí?
537
00:27:19,320 --> 00:27:20,440
Hulukou je v plamenech,
538
00:27:20,480 --> 00:27:21,360
celý předvoj
539
00:27:21,400 --> 00:27:22,360
všichni jsou uvězněni uvnitř,
540
00:27:22,480 --> 00:27:23,640
Nemyslím si, že se mohou dostat ven.
541
00:27:24,720 --> 00:27:26,360
Zabiju Shen Tingzhang
542
00:27:26,560 --> 00:27:28,000
abych zbavil mé nenávisti!
543
00:27:28,080 --> 00:27:29,080
Taková statečnost.
544
00:27:30,880 --> 00:27:31,680
Nechte si ho.
545
00:27:32,320 --> 00:27:33,120
Bude užitečný.
546
00:27:43,640 --> 00:27:44,480
Shen Tingzhang.
547
00:27:47,040 --> 00:27:49,080
Myslel jsem zachytit
Songův vrchní velitel
548
00:27:49,400 --> 00:27:51,080
by vyděsil Liu Yikang.
549
00:27:51,160 --> 00:27:52,600
Nečekal jsem, že to udělá
spálit mé jídlo a krmivo,
550
00:27:52,640 --> 00:27:53,680
a zničit můj předvoj.
551
00:27:56,720 --> 00:27:58,440
Král Peng Cheng
bere v úvahu celkový obraz.
552
00:27:58,920 --> 00:28:00,440
Nevzdal by se
vyhnat nepřítele
553
00:28:00,840 --> 00:28:02,400
kvůli mně samotnému.
554
00:28:02,760 --> 00:28:03,680
Ale
555
00:28:04,160 --> 00:28:06,400
ještě musí zahájit útok.
556
00:28:07,240 --> 00:28:08,080
Zdá se mu jako,
557
00:28:08,160 --> 00:28:10,360
jsi trochu zvláštní.
558
00:28:10,760 --> 00:28:12,360
Král Peng Cheng Wang
je statečný a zručný ve válčení.
559
00:28:13,160 --> 00:28:15,760
Rozsáhlý útok je neuvážený krok.
560
00:28:16,240 --> 00:28:17,400
Čekání
561
00:28:18,200 --> 00:28:19,880
je jen porážka
562
00:28:20,360 --> 00:28:21,600
tvoje armáda,
563
00:28:22,160 --> 00:28:24,360
takže se už nikdy neodvážíš jít na jih.
564
00:28:24,640 --> 00:28:26,080
S vaší aktuální situací,
565
00:28:26,560 --> 00:28:27,480
Já bych ti poradil
566
00:28:28,040 --> 00:28:29,320
rychle stáhnout své jednotky.
567
00:28:31,520 --> 00:28:32,240
Dobře tedy.
568
00:28:35,400 --> 00:28:36,480
Budu chtít vidět
569
00:28:36,560 --> 00:28:38,920
jak statečný a obratný je král Peng Cheng.
570
00:28:39,120 --> 00:28:40,320
použiji tvůj život
571
00:28:40,720 --> 00:28:41,720
jako výměna.
572
00:28:42,200 --> 00:28:43,880
S tímhle to zvládnu
sundat Peng Chenga
573
00:28:43,960 --> 00:28:45,960
a Matou, aniž by museli bojovat.
574
00:28:48,120 --> 00:28:49,760
Můžete to zkusit.
575
00:28:54,780 --> 00:28:59,420
Město Matou
576
00:29:08,120 --> 00:29:08,640
Vaše Výsosti.
577
00:29:09,520 --> 00:29:10,160
Kde je konkubína Li?
578
00:29:11,000 --> 00:29:12,240
Konkubína Li...
579
00:29:12,400 --> 00:29:13,520
Ptám se vás, kde je konkubína Li?
580
00:29:14,040 --> 00:29:14,760
Vaše Výsosti,
581
00:29:16,640 --> 00:29:18,160
poté, co úspěšně přepadneme armádu Wei,
582
00:29:18,360 --> 00:29:20,200
Konkubína Li vedla jednotky k zadržení
u vchodu do údolí.
583
00:29:20,520 --> 00:29:21,640
Řekla, že je to kvůli zničení Weiovy armády.
584
00:29:24,040 --> 00:29:24,640
Vaše Výsosti.
585
00:29:25,680 --> 00:29:26,200
Vaše Výsosti.
586
00:29:26,240 --> 00:29:26,880
Ustupte stranou!
587
00:29:27,840 --> 00:29:29,360
Podívejte se prosím na velký obrázek!
588
00:29:31,800 --> 00:29:32,880
Konkubína Li je zpět!
589
00:29:32,960 --> 00:29:34,120
Konkubína Li je zpět!
590
00:29:36,320 --> 00:29:38,120
Město Matou
591
00:30:05,000 --> 00:30:05,560
Lige!
592
00:30:06,280 --> 00:30:06,840
Lige!
593
00:30:10,840 --> 00:30:11,640
Čtvrtý bratr.
594
00:30:12,240 --> 00:30:12,920
já...
595
00:30:13,760 --> 00:30:14,960
Udělal jsem to!
596
00:30:20,280 --> 00:30:20,760
Lige!
597
00:30:22,400 --> 00:30:23,000
Lige!
598
00:30:48,200 --> 00:30:49,160
Hloupá holka.
599
00:30:57,880 --> 00:30:58,480
Vaše Výsosti.
600
00:31:09,720 --> 00:31:10,600
Jak se má konkubína Li?
601
00:31:11,200 --> 00:31:11,960
Žádný zásadní problém.
602
00:31:12,640 --> 00:31:13,800
Jen si potřebuje odpočinout.
603
00:31:15,160 --> 00:31:15,760
Vaše Výsosti.
604
00:31:16,160 --> 00:31:17,680
Toto posílá Wan Jingsheng.
605
00:31:21,240 --> 00:31:22,200
Je tady, aby vyjednával.
606
00:31:24,360 --> 00:31:25,080
Vyjednávat?
607
00:31:37,800 --> 00:31:39,480
Vaše Výsosti, zamyslete se prosím dvakrát.
608
00:31:50,040 --> 00:31:50,640
Vaše Výsosti.
609
00:31:51,080 --> 00:31:53,200
Vojáci byli vždy klamaví.
610
00:31:53,360 --> 00:31:54,680
Nikdy nevíme jak moc
utrpěl Wan Jingsheng
611
00:31:54,720 --> 00:31:56,200
kvůli vrchnímu generálovi.
612
00:31:56,360 --> 00:31:57,520
A vždy byl mazaný,
613
00:31:57,560 --> 00:31:59,160
tak si nemyslím
je ve vyjednávání upřímný.
614
00:32:00,080 --> 00:32:01,480
Tohle musí být Hongmen Banket.
615
00:32:01,800 --> 00:32:02,960
Musí to být Hongmen Banket.
616
00:32:03,120 --> 00:32:04,040
Mám pravdu?
617
00:32:04,080 --> 00:32:04,440
To je pravda.
618
00:32:04,480 --> 00:32:05,800
Vaše Výsost nemůže jít.
619
00:32:11,160 --> 00:32:12,000
Objednal jsem Shen Feng
620
00:32:12,080 --> 00:32:13,240
vypálit sýpku Weiovy armády
621
00:32:13,840 --> 00:32:15,560
a konkubína Li přepadla
Předvoj armády Wei,
622
00:32:16,000 --> 00:32:17,680
je to všechno, aby Wan jingsheng
jednat s námi.
623
00:32:18,280 --> 00:32:19,880
Takže musím jít.
624
00:32:22,240 --> 00:32:22,840
Wan Jingsheng
625
00:32:22,960 --> 00:32:24,200
nezahájil útok
626
00:32:24,600 --> 00:32:25,640
protože neví
627
00:32:25,720 --> 00:32:26,920
síla našeho vojska.
628
00:32:27,280 --> 00:32:28,880
Poté, co je opakovaně obtěžoval,
629
00:32:29,440 --> 00:32:30,800
v tomto bodě jsou si jisti
630
00:32:30,960 --> 00:32:32,160
dorazily naše posily.
631
00:32:32,920 --> 00:32:34,240
A nyní bylo jejich jídlo spáleno
632
00:32:34,720 --> 00:32:36,240
a má v ruce generála Shena.
633
00:32:36,920 --> 00:32:38,160
Za těchto okolností
634
00:32:38,400 --> 00:32:39,640
nezbývá mu nic jiného než vyjednávat
635
00:32:39,920 --> 00:32:41,960
a on si to myslí
má vyjednávací žeton.
636
00:32:43,560 --> 00:32:45,120
Vaše Výsost nucena
Wan Jingsheng vyjednávat
637
00:32:45,800 --> 00:32:46,960
zachránit mého otce.
638
00:32:49,800 --> 00:32:50,360
Vaše Výsosti,
639
00:32:50,920 --> 00:32:52,080
neriskovat.
640
00:32:52,600 --> 00:32:53,760
Můj otec by tohle nechtěl.
641
00:32:54,520 --> 00:32:55,440
Ano, Vaše Výsosti.
642
00:32:55,680 --> 00:32:56,960
Přestože posily vyrazily,
643
00:32:57,120 --> 00:32:58,080
stále není známo, zda dorazí
644
00:32:58,200 --> 00:32:59,520
před dnem jednání.
645
00:32:59,720 --> 00:33:00,600
Pokud boj začal
646
00:33:00,680 --> 00:33:01,320
než dorazila posila,
647
00:33:01,440 --> 00:33:02,680
Vaše Výsost bude v nebezpečí.
648
00:33:03,680 --> 00:33:04,320
Vaše Výsosti,
649
00:33:04,960 --> 00:33:05,960
proč mi to nedovolit
650
00:33:06,000 --> 00:33:07,320
vyjednávat vaším jménem?
651
00:33:12,760 --> 00:33:14,160
Posily prošly Xuyi,
652
00:33:15,040 --> 00:33:16,040
pokud vše půjde dobře,
653
00:33:16,440 --> 00:33:18,120
měli by dorazit v den
vyjednávání probíhá.
654
00:33:18,800 --> 00:33:20,160
Nyní souhlasím s vyjednáváním
655
00:33:20,360 --> 00:33:20,920
je k
656
00:33:21,000 --> 00:33:22,240
koupit nějaký čas na posily.
657
00:33:22,480 --> 00:33:23,480
Když dorazí posily,
658
00:33:23,560 --> 00:33:25,040
zastihneme ho nepřipraveného.
659
00:33:25,400 --> 00:33:26,640
A v den vyjednávání,
660
00:33:26,760 --> 00:33:28,680
Wan Jingsheng určitě ano
přiveďte generála Shena.
661
00:33:28,840 --> 00:33:29,960
V té době budeme hledat příležitost
662
00:33:30,040 --> 00:33:30,960
zachránit generála Shena.
663
00:33:31,880 --> 00:33:32,640
Ale kdyby
664
00:33:33,000 --> 00:33:34,480
posily nedorazí včas,
665
00:33:34,960 --> 00:33:36,040
pak Vaše Výsosti...
666
00:33:36,120 --> 00:33:37,080
rozhodl jsem se.
667
00:33:37,400 --> 00:33:38,480
Už není třeba diskutovat.
668
00:33:40,240 --> 00:33:41,160
Tentokrát
669
00:33:41,360 --> 00:33:42,200
musíme se vsadit,
670
00:33:42,680 --> 00:33:44,160
a musíme vyhrát.
671
00:33:44,800 --> 00:33:45,400
předat objednávku,
672
00:33:46,080 --> 00:33:47,160
připravit se na válku.
673
00:33:47,400 --> 00:33:48,600
-Ano.
-Ano.
674
00:34:01,880 --> 00:34:02,560
Vaše Výsosti.
675
00:34:03,120 --> 00:34:04,000
Bratr Ji.
676
00:34:04,240 --> 00:34:05,240
proč jsi tady?
677
00:34:05,520 --> 00:34:06,320
Xiao Xin.
678
00:34:07,080 --> 00:34:07,800
Vaše Výsosti.
679
00:34:08,040 --> 00:34:09,190
Je moje sestra na severu
680
00:34:09,320 --> 00:34:10,560
s králem Peng Chengem?
681
00:34:13,320 --> 00:34:14,630
San Bao mi řekl.
682
00:34:14,920 --> 00:34:15,760
Moje sestra není mrtvá.
683
00:34:15,880 --> 00:34:16,840
To je skvělé!
684
00:34:17,150 --> 00:34:17,960
Viděli jste San Bao?
685
00:34:19,400 --> 00:34:20,150
Ten den
686
00:34:20,280 --> 00:34:22,150
byl zavřený v pokoji
na oddělení těžké práce.
687
00:34:22,280 --> 00:34:23,600
Byl jsem to já, kdo ho zachránil.
688
00:34:24,600 --> 00:34:25,190
Xiao Xin,
689
00:34:25,670 --> 00:34:26,670
co se přesně stalo?
690
00:34:27,120 --> 00:34:28,670
Ten den dva lidé
691
00:34:28,800 --> 00:34:29,880
táhl San Bao, který byl svázán
692
00:34:30,000 --> 00:34:30,960
ven z vedlejší místnosti.
693
00:34:31,280 --> 00:34:32,280
a pak,
694
00:34:32,670 --> 00:34:33,880
Vyřadil jsem je.
695
00:34:35,080 --> 00:34:36,000
Kde je San Bao?
696
00:34:36,280 --> 00:34:37,150
San Bao?
697
00:34:37,280 --> 00:34:38,960
Spěchal na sever
698
00:34:39,040 --> 00:34:40,520
a utekl.
699
00:34:41,440 --> 00:34:42,040
no jasně,
700
00:34:42,400 --> 00:34:43,190
Vaše Výsosti,
701
00:34:43,880 --> 00:34:46,120
proč je San Bao chycen?
702
00:34:46,400 --> 00:34:48,040
Toto je sídlo Peng Cheng.
703
00:34:48,320 --> 00:34:49,120
Xiao Xin.
704
00:34:49,480 --> 00:34:50,120
kam jsi šel?
705
00:34:50,190 --> 00:34:51,080
jdu.
706
00:34:51,360 --> 00:34:52,670
Musím teď odejít, Vaše Výsosti.
707
00:34:52,760 --> 00:34:53,670
Sbohem, bratře Ji.
708
00:34:53,760 --> 00:34:54,080
Dobře.
709
00:34:54,120 --> 00:34:54,960
Postarej se o sebe.
710
00:34:55,320 --> 00:34:56,190
Buďte ujištěni, Vaše Výsosti.
711
00:34:56,600 --> 00:34:57,280
Vaše Výsosti.
712
00:35:03,520 --> 00:35:04,680
Hlavní sekretariát.
713
00:35:05,160 --> 00:35:05,840
Podívejte.
714
00:35:06,200 --> 00:35:07,480
Tyto dvě pivoňky
715
00:35:07,640 --> 00:35:09,240
krásně rozkvetla.
716
00:35:09,560 --> 00:35:11,040
Vaše Výsost se o ně pečlivě stará,
717
00:35:11,440 --> 00:35:12,400
samozřejmě
718
00:35:12,760 --> 00:35:14,560
vypadají nejkrásnější.
719
00:35:25,280 --> 00:35:26,680
Poté, co se o to tak dlouho staral,
720
00:35:28,320 --> 00:35:29,680
Pořád to cítím
721
00:35:30,000 --> 00:35:32,640
je lepší být jedním
které převyšují ostatní.
722
00:35:35,680 --> 00:35:37,240
Stovky květin krásně kvetou,
723
00:35:37,360 --> 00:35:39,720
když vypadá nejkrásněji,
určitě to zazáří,
724
00:35:40,320 --> 00:35:41,800
prostě i když to zazáří,
725
00:35:41,880 --> 00:35:42,920
bude ještě potřebovat
726
00:35:43,000 --> 00:35:45,240
Vaše Výsosti pečlivé vedení.
727
00:35:47,480 --> 00:35:49,520
Dokud nezůstane sám,
728
00:35:49,600 --> 00:35:51,040
to pochopí
729
00:35:51,200 --> 00:35:52,800
stále se bude muset na někoho spolehnout.
730
00:35:54,400 --> 00:35:55,680
doufám, že ty,
731
00:35:55,760 --> 00:35:57,240
pro mé dobro,
732
00:35:57,320 --> 00:35:58,240
může být shovívavý.
733
00:35:58,920 --> 00:36:01,160
V budoucnu to pochopí
734
00:36:01,320 --> 00:36:04,400
na koho se lze spolehnout.
735
00:36:04,760 --> 00:36:06,120
rozumím.
736
00:36:13,240 --> 00:36:13,840
Vaše Výsosti.
737
00:36:15,480 --> 00:36:16,320
Zkontroloval jsem.
738
00:36:16,640 --> 00:36:17,680
Všechny dobré zprávy, které jsme předtím obdrželi
739
00:36:17,760 --> 00:36:18,840
jsou skutečně falešné.
740
00:36:20,360 --> 00:36:21,440
Lu Yuan
741
00:36:21,760 --> 00:36:23,440
úmyslně blokován
skutečnou inteligenci.
742
00:36:23,680 --> 00:36:24,960
Musí existovat nějaké spiknutí.
743
00:36:25,280 --> 00:36:26,720
Je čas na něj vyvinout tlak.
744
00:36:40,120 --> 00:36:41,730
Vojenské zpravodajství
745
00:36:41,880 --> 00:36:42,920
Náměstek ministra obrany.
746
00:36:44,680 --> 00:36:45,360
Vaše Výsosti.
747
00:36:45,920 --> 00:36:47,560
Existuje nějaká nová bitevní zpráva?
748
00:36:47,960 --> 00:36:49,040
Vaše Výsosti,
749
00:36:49,160 --> 00:36:50,280
je to další zpráva o vítězství.
750
00:36:50,880 --> 00:36:53,080
Od dob krále Peng Chenga
osobně vedl dobývání,
751
00:36:53,200 --> 00:36:55,040
jsou časté zprávy o vítězství
ze severu.
752
00:36:55,160 --> 00:36:56,640
Jsem si jistý, že v blízké budoucnosti,
753
00:36:56,760 --> 00:36:57,640
Král Peng Cheng
754
00:36:57,760 --> 00:36:59,840
vrátí se triumfálně.
755
00:37:01,640 --> 00:37:02,720
Král Peng Cheng
756
00:37:02,840 --> 00:37:04,600
je opravdu statečný a zručný ve válčení.
757
00:37:07,000 --> 00:37:08,720
To si zaslouží oslavu.
758
00:37:08,840 --> 00:37:10,160
Hodné oslavy?
759
00:37:11,880 --> 00:37:13,120
Myslím, že ne.
760
00:37:14,640 --> 00:37:15,840
Často se objevují zprávy o vítězství
ze severu.
761
00:37:15,960 --> 00:37:16,960
I když je to dobrá věc,
762
00:37:17,520 --> 00:37:18,680
ale to znamená
763
00:37:18,800 --> 00:37:19,640
válka nyní dosáhla
764
00:37:19,800 --> 00:37:21,040
krizový čas.
765
00:37:22,680 --> 00:37:24,520
Vaše Výsost má pravdu.
766
00:37:30,400 --> 00:37:32,440
Král Peng Cheng vede cestu,
767
00:37:32,600 --> 00:37:33,280
my
768
00:37:33,400 --> 00:37:35,680
měli také udělat maximum pro válku.
769
00:37:36,320 --> 00:37:38,240
Uklidili jsme domácnost
registrace na různých místech
770
00:37:38,880 --> 00:37:40,480
a reorganizoval téměř 10 000 vojáků.
771
00:37:41,120 --> 00:37:42,560
Poslali jsme je seržantovi
772
00:37:42,680 --> 00:37:43,840
pro registraci
773
00:37:43,960 --> 00:37:46,880
čeká na odeslání krále Jing Linga.
774
00:37:52,520 --> 00:37:53,240
Hlavní sekretariát.
775
00:37:55,080 --> 00:37:56,880
Zmátl jsi mě.
776
00:37:57,960 --> 00:37:59,000
Nejdřív jsi řekl
777
00:37:59,520 --> 00:38:01,040
už nejsou skoro žádní vojáci,
778
00:38:01,560 --> 00:38:03,080
a pak jsi řekl
je těžké je spočítat.
779
00:38:04,280 --> 00:38:04,960
Ale teď Sčítání lidu
780
00:38:05,080 --> 00:38:05,960
byl spálen
781
00:38:07,040 --> 00:38:08,040
a řekl jsi, že jsi to napravil
782
00:38:08,120 --> 00:38:09,040
téměř deset tisíc vojáků.
783
00:38:10,680 --> 00:38:11,400
hlavní sekretariát,
784
00:38:12,160 --> 00:38:13,200
jsi dobrý.
785
00:38:14,000 --> 00:38:15,200
Vynaložím své úsilí
786
00:38:15,400 --> 00:38:17,680
pro válku na severu.
787
00:38:18,640 --> 00:38:21,000
Tady leží moje zodpovědnost.
788
00:38:21,960 --> 00:38:22,760
Velký.
789
00:38:23,520 --> 00:38:24,320
pak budu
790
00:38:24,440 --> 00:38:26,000
musím vám poděkovat, hlavní sekretariát.
791
00:38:29,200 --> 00:38:30,680
Tentokrát král Peng Cheng
osobně vést dobývání,
792
00:38:30,840 --> 00:38:32,560
je příkladem pro armádu
a lid Song.
793
00:38:32,840 --> 00:38:33,880
Pokud jde o centrálního ochránce Lu,
794
00:38:34,120 --> 00:38:36,080
útočí na nepřátelské linie společně,
795
00:38:36,200 --> 00:38:37,200
zaslouží si být odměněni.
796
00:38:38,080 --> 00:38:39,200
Hlavní sekretariát, napište to.
797
00:38:41,080 --> 00:38:41,920
Řekněte ústřednímu ochránci Lu
798
00:38:42,000 --> 00:38:43,360
zajistit bezpečnost krále Peng Chenga,
799
00:38:43,680 --> 00:38:45,520
dokud se Jeho Výsost nevrátí.
800
00:38:45,640 --> 00:38:47,080
Nesmí tam být žádné chyby
801
00:38:47,280 --> 00:38:48,400
nebo to bude hrdelní zločin.
802
00:38:50,760 --> 00:38:51,840
Hrdelní zločin?
803
00:38:52,160 --> 00:38:54,200
Ústřední ochránce Lu
má teď velkou zodpovědnost.
804
00:38:57,880 --> 00:38:58,520
Hlavní sekretariát.
805
00:38:58,880 --> 00:39:00,120
Toto je důležitý edikt.
806
00:39:00,480 --> 00:39:01,440
Nakreslete to rychle
807
00:39:01,880 --> 00:39:02,480
a
808
00:39:02,720 --> 00:39:04,440
rychle to pošlete do Central Protector Lu.
809
00:39:04,960 --> 00:39:05,920
Žádné zpoždění.
810
00:39:09,320 --> 00:39:10,080
Ano.
811
00:39:15,770 --> 00:39:18,490
Kancelář velitele generála
812
00:39:27,280 --> 00:39:29,000
Je pozdě, proč ještě neodpočíváš?
813
00:39:29,840 --> 00:39:30,920
Nejste na tom stejně?
814
00:39:31,480 --> 00:39:33,440
Je pozdě a ty jsi nešel odpočívat.
815
00:39:35,680 --> 00:39:36,720
Dejte si něco k jídlu.
816
00:39:46,480 --> 00:39:47,160
Čtvrtý bratr.
817
00:39:49,480 --> 00:39:50,440
O vyjednávání,
818
00:39:51,160 --> 00:39:52,400
půjdu s tebou.
819
00:39:57,400 --> 00:39:58,160
lige,
820
00:39:58,680 --> 00:40:00,240
to není jen tak ledajaké vyjednávání.
821
00:40:01,560 --> 00:40:03,040
Zůstaň ve městě, ano?
822
00:40:04,920 --> 00:40:06,240
Jste moje rodina
823
00:40:06,320 --> 00:40:07,440
a také moje láska.
824
00:40:08,360 --> 00:40:08,880
jak můžu
825
00:40:09,000 --> 00:40:10,800
zůstaň tady sám ve městě
čeká na tebe?
826
00:40:11,160 --> 00:40:12,360
budu se trápit.
827
00:40:13,480 --> 00:40:15,000
Kdyby se ti něco stalo,
828
00:40:15,320 --> 00:40:16,560
jak můžu žít sám?
829
00:40:17,960 --> 00:40:19,280
Musíme žít
830
00:40:19,720 --> 00:40:20,640
a zemřít spolu.
831
00:40:22,600 --> 00:40:23,240
Dobře.
832
00:40:24,040 --> 00:40:25,000
Půjdeme spolu,
833
00:40:26,160 --> 00:40:27,680
ale určitě se vrátíme.
834
00:40:28,160 --> 00:40:29,000
Vraťte se k Matouovi.
835
00:40:29,760 --> 00:40:30,640
Návrat do města Jian Kang.
836
00:40:33,664 --> 00:40:43,664
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔